Séquence inventée pour l'animé (et c'est la seule). La traduction n'est pas toujours celle du doublage français officiel.
